IT:
Benvenuti in questo grazioso appartamentino con ampia terrazza e entrata indipendente, situato a breve distanza dalla metro C (circa 600 metri) e a soli 200 metri dalla fermata del bus. L'appartamento è completamente arredato, e la cucina è attualmente in fase di rinnovo, garantendo un ambiente accogliente e moderno.
La zona circostante è ricca di servizi, con bar, pizzerie e supermercati a portata di mano, rendendo la vita quotidiana comoda e piacevole. L'Università di Tor Vergata è facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici o in pochi minuti di auto, mentre il Policlinico Casilino è facilmente accessibile anche a piedi.
Il canone mensile di 1000 euro include le spese condominiali, l'acqua, il gas e il wifi, offrendo una soluzione conveniente e trasparente per la gestione delle spese abitative. L'energia elettrica, invece, sarà calcolat(hidden)ase al consumo effettivo.
EN:
Welcome to this charming apartment with a spacious terrace and an independent entrance, located a short distance from metro C (approximately 600 meters) and only 200 meters from the bus stop. The apartment is fully furnished, and the kitchen is currently undergoing renovation, ensuring a welcoming and modern environment.
The surrounding area is well-equipped with amenities such as bars, pizzerias, and supermarkets, making daily life convenient and enjoyable. Tor Vergata University is easily accessible by public transport or a short drive, and Policlinico Casilino is also within walking distance.
The monthly rent of 1000 euros includes condominium expenses, water, gas, and WIFI, providing a convenient and transparent solution for managing housing expenses. Electricity, on the other hand, will be calculated based on actual consumption.
\nTraduci la descrizione dell'annuncio in italiano